ところ変われば解釈も変わります。
今回は「名前」のお話。
仕事で「ノキア・ジャパン」という会社を
調べていたら・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
モトねたはここ（２ＣＨまとめ）
★ノキア・ジャパン新社長にウコンマーンアホ氏
2009/01/26(月) 19:53:30
・ノキア・ジャパンは、同社代表取締役社長に2008年
12月31日付けでマウリ・ウコンマーンアホ
（Mauri Ukonmaanaho）氏が就任したと発表した。
社長に就任したウコンマーンアホ氏は、2008年より
東京R&Dセンターのディレクターを担当しており、
社長とディレクターを兼務することになる。
ノキアは2008年11月、日本での携帯電話販売および
販売活動の打ち切りを発表。 開発部門であるR&D
センターや部材調達部門を残し、国内の端末販売は
高級携帯電話部門の「VERTU」のみ展開する方針を
打ち出している。
http://ktai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/43714.html
※関連スレ
【企業】 アホ元首相、ノキア取締役に…フィンランド
10 名無しさん＠九周年
外国人の名前の発音が、渡航先の国では淫靡な
響きになってしまうという不運はままあることだ。
麻生太郎元外相の姓も英語では、
“ＡＳ○ＨＯＬＥ（尻の穴）”
に聞こえたという。
笑い話程度で済めばいいのだが、名前の影響
というのは決して小さくない。逆に日本語で聞いて、
口にするのをためらわれる名前も多く、聞けば
その違和感を実感できる。
福留の逆パターンの好例が、１９６２年に
大毎オリオンズに入団したマニー。本名は
フランク・マ○コビッチだったが、
さすがに放送コードに引っ掛かるため、
「マニー」で登録されたのだ。
このほか・・
ピーター・マ○コッチ（スロベニア、水泳）
ピエール・マ○コウスキ（仏、ＲＣストラスブール元監督）
ロジャー・コーマン（米、映画監督）
ジャン・チ○チン（中国、女優）
ドミトリー・サオーチン（ロシア、高飛び込み）
ボブ・オーチ○コ（米、元大リーグ投手）
フランコ・ウ○チーニ（伊、バイクレーサー）
ヤンネ・アホネン （フィンランド、スキージャンプ）
アハム・オケケ（ノルウェー、陸上）
アドリアン・アヌ○ （ハンガリー、ハンマー投げ）
ニャホ・ニャホ・タマクロー（ガーナサッカー協会元会長）
など、“アブない”人名はキリがない。
地名となるとさらにすごい。沖縄の漫湖公園をはじめ、
エロマンガ島（バヌアツ）、キ○タマーニ（バリ島）、
チ○ポー湖（中国）、チ○コ川（スーダン、コンゴの国境）、
ヤキマ○コ通り（ロシア）、スケベニンゲン（オランダ）
などなど…。
もっとも、インパクトのある名前は、決してマイナス面
だけではない。１９５７年に日本プロレスに参戦し、
“黒い魔神”と呼ばれて一世を風靡（ふうび）した
ボボ・ブラジル。九州の一部では女性器や性交のことを
「ボボ」というため、ちょっとした騒ぎとなったが、
力道山やジャイアント馬場を苦しめる敵役として
一躍人気者となった。
福留もすでに、名前のインパクトは十分。メジャーの
大舞台で活躍すれば、一気にブレークする可能性を
秘めている。
33 名無しさん＠九周年
ﾌｰﾝ国防相…(イギリス)
ｱﾊｰﾝ首相…(アイルランド)
タラバニ大統領･･･（イラク）
モラー長官・・・（アメリカ）
オバサンジョ大統領・・・（ケニア）
ストロー外相(イギリス)
アホ元首相（フィンランド）
コラー司法・警察相(スイス)
タン副首相(シンガポール)
クマ・ラトゥンガ大統領(スリランカ)
アチャリア財務次官・・・(ネパール)
シー・ＩＣＪ国際司法裁判所長
ダリィ環境大臣……（グアテマラ）
コネ経済財政相…(マリ)
タノム首相……（タイ）
ヒッキー大佐・・・（アメリカ陸軍）
シリー内相・・・（ドイツ）
ガスイモフ外相・・・（アゼルバイジャン）
オナル経済担当国務大臣・・・（トルコ）
アベ大蔵大臣・・・（ソロモン諸島）
フリン環境相・・・（アイルランド 元）
パンティ外相・・・（ネパール）
カチン国民議会外交委員長・・・（スロベニア 元？）
カルビー外相・・・（イエメン）
ノート大統領・・・（マーシャル諸島）
ガンバル党首・・・（アゼルバイジャン・ムサワト党）
ウ○コビッチ駐中国大使・・・（ユーゴスラビア 元）
チッチャイ副首相・・・（タイ）
ニャン外務大臣・・・（タイ）
ウコンマーンアホ社長・・・
（フィンランド ノキア・ジャパン） New!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「バカ、新王者に」（南米のボクシングチャンプ）
「アホ首相来日」（フィンランドの政治家）
いずれも新聞の見出し。
昔、ＰＯＮがよく読んでいた宝島の「ＶＯＷ」にも
そんなネタがたくさんあって、ひとりで盛り上がって
いたもんだ（当時はネットなんてないから・・）
暇すぎる小学生のとき、帝国書院の世界地図を
眺めては友人と地名を当てっこしたり、
上にもあるけど「エロマンガ」島が実在することを
当時の社会科担任に教えて悦に入ったり、と
地名に関する思い出も結構ある。
一方、こんなのも・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://chiebukuro.travel.yahoo.co.jp/detail/1224808462.html?p=%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%9C%8C&pg=10&sr=1&did=2078297926
Ｑ沖縄県那覇市に「ま×こ」っていう湖が
ありますよね・・・漢字で書くと、たしか「慢湖」
ですが。近くに住んでる人とか、どう思ってるん
でしょうね。
Ａ ＮＨＫでも 沖縄地域限定の放送では普通に
「ま×こ」って言ってますよ！
何とも思っていないというのが 事実です
さすがに 全国ネットでは
「ラムサール条約に指定された湿地帯」と
言い換えてましたけどね(笑)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以前、ＮＨＫ全国ネットで
「ラムサール条約」に指定された地域の特集があったが
全国の暇なウォッチャーがwktkするなか
ＮＨＫの女性アナウンサーは「この湖」の一語で
乗り切ったらしい。
さすがＮＨＫ。スヴァらしい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
管理人モチーベーション維持のため
クリックしていただけますと助かります!
↓ ↓ ↓
「関係者以外立ち入り禁止」
ラベル：ノキア・ジャパン
