割愛という言葉。
「三省堂 大辞林」
(1)惜しいと思いながら、捨てたり譲ったりすること。
(2)公務員が、一定の手続きによって
他の自治体や大学・民間企業などへ身分を移すこと。
(3)愛着の気持ちを断ち切ること。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（2）なんか知らなかった・・妙なお役所言葉。
「割愛」で表現しなきゃならぬほど、公務員の皆さんは
お立場が上で、そんな彼らが民間に移ることは、
本来あってはならないものであるらしいですな。
それはさておき、
字面だけみると「愛」を割ることが
なぜ「惜しいと思いながら、捨てたり譲ったり」
の意味につながるのか？
「愛」ってLove、やはり「いつくしむ、いとおしむ」だけど
無くすにゃ「惜しい」⇒「心残り」に転化した様子。
んで、「割」は断ち切るの意味があるので
「心残りを断ち切る＝割愛」なのだそう。
べつに「愛」を脳天唐竹割りした結果でもなかった。
よかったよかった（何が？）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
管理人モチーベーション維持のため
クリックしていただけますと助かります!
↓ ↓ ↓
ラベル：割愛
